Better underground music through linguistics.
August 17, 2007
Ah, China.
They make a lot of stuff. In fact (in America, at least), it is very difficult to find anything that doesn’t bear the omnipresent “Made in China” embossing on its underside.
There is perhaps one thing that the world’s favorite capita-ommunist state is not famous for at all: Indie Rock. Especially Indie Rock of the underground, anti-establishment type.
Surprisingly, such Chinese exports do exist. But just how do Chinese Indie bands like “Rebuilding the Rights of Statues” (or their acronym “RE-TROS”) get rebellious music past government censors?





